Popular Artist Concerts.The tradition of appearances by popular artists—some of whom are not even musicians—adds a counterpoint to Tanglewood’s classical foundation today.